外国人材紹介 ニッチBLOG

  

はいたい、こんにちは
ニッチのAnnisaです！

最近は大雨と雷はすごかったですよね。
もうすぐ梅雨になるので、
みなさんも気をつけてください～

2024年度がはじまり、もう5月ですね。
先日、事務所の近くのお寿司屋さんでランチをしながら、
今年度スタートのミーティングをしました。








今年の仕事内容と色々なセミナーや企画などをいっぱい話しました。
今年度もどうぞよろしくお願いします。
♪─Ｏ（≧∇≦）Ｏ─♪  

こんにちは。
じろくです!

先日、アルバイト生のエリックさんの送別会でした。
インドネシアチューターとして、現地調整約や沖縄で働く外国人のサポート を1年半、がんばってくれました。
１０月からは県事業のスタッフにも加わり、みんなを支えてくれました。
留学生として沖縄で学び、こうやって出会い、
一緒に仕事できたこと、心から感謝の気持ちでいっぱいです。




ありがとう～

４月からは県外企業に就職、世界へ羽ばたきます！
エリックさんの益々の活躍を心から願います。
時々は沖縄に帰ってきてねー








[翻訳：インドネシアチューター、アニサ]
Halo!
Selamat siang!
Jiroku di sini!

Akhir bulan kemarin, tim Niche baru saja mengadakan pesta perpisahan untuk Erik, salah seorang staf baito di Niche.
Erik sudah bekerja keras untuk kita semua. Sebagai tutor bahasa Indonesia selama satu setengah tahun, Erik banyak membantu semua pekerja asing di Okinawa. Bahkan, dari bulan Oktober, Erik juga membantu pekerjaan prefektural dari pemerintah daerah Okinawa. Mulai April nanti, Erik akan mulai bekerja di prefektur lain.

Semangat! Kita semua pasti mendukung!
Terima kasih, Erik!
Jangan lupa, nanti main lagi ke Okinawa ya!
Kita tunggu nih!  

こんにちは！
株式会社ニッチのエリックです。

2024年2月24日、弊社はサポートしている2社の特定技能社員と名護市に行って、リクリエーションをしました。
ディナー、弊社社長の次呂久と合流し、インドネシア料理の食事会をしました。

昨年の夏から私は彼らと出会って、彼らの日本語が上達していることに驚きました。
彼らは日本語が上手になり、仕事を楽しんでもらって、頑張っています。

弊社は登録支援機関として、外国人材の生活のサポートだけでなく、
リクリエーション、交流会などを通して、外国人材が沖縄での暮らしを楽しんでもらいたいと思っています。